A list of iranian official translators in Germany with Adress & Telephone numbers
Iranische (persische) Dolmetscher in Deutschland mit Adresse und Telefonnummern
دوستان، لیستی از اسامی مترجمین رسمی ایرانی در شهر های مختلف آلمان را دراین نوشته تقدیم میکنیم که امیدواریم با همکاری دوستان تکمیل تر شود :
بادن وورتمبرگ
Übersetzungsbüro Davoud Khanzadeh
داوود خانزاده
Postfach 62 74355 Bönnigheim
Telefon: 07143-22055
Übersetzungsbüro Majid Zokaie
مجید ذوکایی
Hauptstätterstr.112 70178 Stuttgart
Telefon: 0711-2360032
Soheyla Mielke – Übersetzungsbüro
سهیلا میلکه
Dolmetscherin und Übersetzerin für Farsi & Dari
70374 Stuttgart Baden-Württemberg Deutschland
Telefon: 07151/368028
Mehri Hekmatyar
مهری حکمتیار
Dolmetscherin Persisch Deutsch
69469 Weinheim
Tel: 004917647748805
بایرن
Kamran Khaliji
کامران خلیجی
Bayerstraße 13 (3. Stock) 80335 München
Telefon: (089) 54 57 80 74
برلین
Dipl.-Ing. A. Zamankhan
ا. زمانخان
Hasenheide 65 10967 Berlin
Telefon: 030 – 694 69 99
Dipl.-Ing. M. Schams & Partner
دارالترجمه شمس و شرکا
Kantstrasse 54 10627 Berlin
Telefon: 030 215 5000
هامبورگ و هانور ( هانوفر )
Shahram Misaghi Übersetzer
شهرام میثاقی
Odensehof 31
30457
Hannover
Tel.: 0511- 2626878
Jalal Rafati Übersetzungsservice
جلال رفعتی
Bergmannstr.1
30159 Hannover
Telefon: 0511-15473
Homa Ghaffari
هما غفاری
Brahmsallee 25
20144 Hamburg (Harvestehude)
Telefon: 040 4223241
Mohsen Madani,
Allg. vereidigter Dolmetscher + Übersetzer
محسن مدنی
Langenharmer Weg 25a
22844 Norderstedt
Telefon: (040) 526 268 1
Übersetzungsbüro Djavid in Hamburg
دارالترجمه جوادی
Ernst-Merck-Str.8
20099 Hamburg
Telefon: 040225016
هسن و رینلند فالز
Majid Zokaie
مجید ذوکایی
Heidestr.158
60385 Frankfurt
Telefon: 069-24249623
Dr. Hamid Ongha
حمید انقا
Kaiserstr. 64 a
60329 Frankfurt
Telefon: 069 252549
Mahmoud Zokai
محمود ذوکایی
Bockenheimer Landstr. 95
60325 Frankfurt
Telefon: 069 27 22 77 55
نوردرین وستفالن
Fatemeh Faridi
فاطمه فریدی
مترجم رسمی دادگستری آلمان
و مترجم اسناد رسمی
Ermächtigte Übersetzerin durch das OLG Köln und
Allgemein beeidigte Dolmetscherin
der Sprachen Persisch (Farsi) und Dari
für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes NRW
Blumenthalstr. 28
50670 Köln
Tel.: 0221 / 139 64 96
Mobil: 178 / 218 68 97
E-Mail: faridi.ftm@gmail.com
style=”color: #000000;”>Dolmetscher International
Deutsch-Persisch , Persisch-Deutsch
دارالترجمه رسمی فارسی و دری
در دوسلدورف آلمان
فارسی (دری) به آلمانی , آلمانی به فارسی (دری)
Günay & Aref Rust
گونای و عارف روست
Börchemstraße 18
40597 Düsseldorf
Tel: 0211 99 54 58 24
Fax: 0211 99 54 58 24
گونای روست
guenayrust@yahoo.de
Mobil: 0157 72 93 20 65
عارف روست
arefrust@yahoo.de
Mobil: 0157 81 72 65 45
Amir Rezaei
امیر رضایی
مترجم رسمی وزارت دادگستری آلمان
آلمانی به فارسی – فارسی به آلمانی
(IHK) حسابدار بین المللی از آلمان
Ermächtigter Übersetzer des OLG Hamm
Allgemein beeidigter Dolmetscher des LG Essen
Internationaler Bilanzbuchhalter (IHK)
Dipl. Ing. Mahdi Nikpour Dolmetscher
مهدی نیکپور
Auf dem Hohwart 45
44143 Dortmund Deutschland
Telefon: 0231-586 08 48
Razavi Dinani M
م. رضوی دینانی
Friedrichstr. 63
50676 Köln Deutschland
Telefon: 0221/1395339
فروشگاه ها و سوپر مارکت های ایرانی در آلمان
سلام من از ایران هستم گیلان – رودسر – نیاز به وام به اندازه 15 میلیون تومان دارم در اینجا کسی نیست کمکم کنه مستاجرم و دوتا بچه دارم درآمدم هم خیلی خوب نیست مغازه دارم و کلی بدهکارم وبا این پول می توانم حرکنی کنم و در آمد خودم را افزایش دهم و میتوانم ماهی 500 هزار تومان باز پرداخت نمایم اگر میتونید کمک کنید دریغ نکنید دست به دامن سایت شما شدم بلکه از این تنگنا نجات یابم در صورت کمک و دادن وام به من تاعمر داریم من و زن بچه ام برا شما دعا خواهیم کرد
درود
اگر میتونید شماره تلفن و آدرس بیمارستانهای سرطانی پذیر(سرطان مغر استخوان) برلین رو هم در این سایت بزارید یا با همین عنوان به ایمیلم بفرستید ممنون میشم.
با تشکر
سلام
من برای 20 نوامبر2012 به مدت 3 تا 7 روز مترجم جهت بیمارستان در هانوفر نیازمندم.اگر از هست که برام پیغام وقیمت هر روز اعلام کنه متشکرم
سلام
من برای 20 نوامبر2012 به مدت 3 تا 7 روز مترجم جهت بیمارستان در هانوفر نیازمندم.اگر که کسی هست که برام پیغام وقیمت هر روز اعلام کنه متشکرم
Diplom Sozial pädagogin
سلام
من به یک مترجم همراه (طی سفری که به المان دارم) در شهر نورنبرگ احتیاج دارم .
لطفا شخص مناسبی رو بهم معرفی کنید .
من منتظر پاسخ از شما هستم .
با تشکر
با سلام مجدد
لطفا شماره ی تماس مترجمین هراه ایرانی مسلط به زبان آلمانی در شهر نورنبرگ رو برای من ایمیل کنید .
با تشکر
سلام
به یک متعرجم عادی در مونیخ نیاز دارم و فردا مونیخ هستم کسی هست که معرفی کنه؟
سلام لطفا مترجم در نورنبرگ هم معرفی میکنید
مترجم رسمی آلمانی – فارسی
مرکز ترجمۀ تمامی مدارک در کشور آلمان
http://WWW.TARJOME.DE