search

Father’s day: a short anecdote by Mehdi Amiri translated from Farsi

This is a translation of persian to English from a writing by Mehdi Amiri on  6th May 2013

“Friends, everyone is aware that in most countries, this Monday is Mother’s Day.

My two daughters have been planning for days on how to express their love and affection for their mother in the best possible way. They have been asking me for ideas several times:

“Daddy, what should we get for Mommy this year?”

I usually suggest a bouquet of flowers, but they are not happy with that!

They say that they can’t give her flowers every year. This year, they want to give her a really beautiful gift!

This morning, while I was taking them to school, Parmis said, “Daddy, there are only a few days left and we still haven’t found anything!”

I said, “Look, I’ll ask you a question. If you answer it correctly, we’ll get whatever you want for Mommy. But when you don’t know the answer, we won’t even get her flowers!”

She asked if the question was difficult.

I said, “No, not at all!”

She said, “Okay, then go on, ask me.”

I said, a very simple qustion, just tell me, when is Father’s Day?”

She was uncertain and didn’t know what to say, didn’t know the answear!  neither did I, to be honest!

I said, “See, you don’t even know that there is a Father’s Day!”

She said, “Who says that?”

I said, “Well, I am all ears, young lady. I am waiting.”

She said, “It is today, Papa!”

I said, “Today is Father’s Day?!”

She said (with a beautiful smile on her face), “Sure it is. For daughters, every day is Father’s Day!”

With tears in my eyes, I said, “You made my day, my little Angel. You certainly did.”

Mehdi Parsnews Amiri

Recent Posts

آیا وین واقعا شهر گرونیه؟ بررسی هزینه ها در سال ۲۰۲۶ 😍🙏

وین تا حالا, چندین بار به عنوان بهترین شهر دنیا برای زندگی انتخاب شده اما…

2 روز ago

زیبایی خانه‌های دولتی در وین! 😲😍🙏 Gemeindewohnungen in Wien

دوستان گلم، در شهر وین، محل زندگی من، مجتمع های مسکونی زیادی توسط شهرداری ساخته…

2 روز ago

اتفاق تاریخی در مجارستان!😱🤩🙏

 یکی از شهرهای اروپایی که واقعاً دوست دارم و شاید بیش از ۲۰ بار تا…

4 روز ago

من بازم گول خوردم!😲😨😱

شما فرق شاه‌توت رو با این تمشک سیاها  می‌دونین؟! آقا، این دفعه چندمه که من…

4 روز ago

طرز تهیه آسون سریع شور بسیار خوشمزه با همه لازم😨😱😍🙏Shoor

https://youtube.com/shorts/C3AWwfYRkiU برای درست کردن یک شور ترد و خوشمزه با گل‌کلم و هویج، در عرض…

6 روز ago

یکی از خوشمزه ترین خورشت های ایرانی 🤩😍🙏

کیا مثل ما عاشق این خورشت هستن؟! خب دوستان گلم، دیروز ویدیوی بازدیدمون از پارک…

7 روز ago