search

Father’s day: a short anecdote by Mehdi Amiri translated from Farsi

This is a translation of persian to English from a writing by Mehdi Amiri on  6th May 2013

“Friends, everyone is aware that in most countries, this Monday is Mother’s Day.

My two daughters have been planning for days on how to express their love and affection for their mother in the best possible way. They have been asking me for ideas several times:

“Daddy, what should we get for Mommy this year?”

I usually suggest a bouquet of flowers, but they are not happy with that!

They say that they can’t give her flowers every year. This year, they want to give her a really beautiful gift!

This morning, while I was taking them to school, Parmis said, “Daddy, there are only a few days left and we still haven’t found anything!”

I said, “Look, I’ll ask you a question. If you answer it correctly, we’ll get whatever you want for Mommy. But when you don’t know the answer, we won’t even get her flowers!”

She asked if the question was difficult.

I said, “No, not at all!”

She said, “Okay, then go on, ask me.”

I said, a very simple qustion, just tell me, when is Father’s Day?”

She was uncertain and didn’t know what to say, didn’t know the answear!  neither did I, to be honest!

I said, “See, you don’t even know that there is a Father’s Day!”

She said, “Who says that?”

I said, “Well, I am all ears, young lady. I am waiting.”

She said, “It is today, Papa!”

I said, “Today is Father’s Day?!”

She said (with a beautiful smile on her face), “Sure it is. For daughters, every day is Father’s Day!”

With tears in my eyes, I said, “You made my day, my little Angel. You certainly did.”

AddThis Website Tools
Mehdi Parsnews Amiri

Recent Posts

Breakfast in Rhodes Greece صبحانه لاکچری در جزیره رودوس یونان

https://youtube.com/shorts/rLwkynERUVs?feature=share  mehdiamiri.official هر آنکس که دارد , دلش روشن است! کسی کو ندارد , همی…

3 روز ago

شما با این میوه چی درست میکنین؟ این میوست اصلا؟! 😲😨😱🙄

https://youtube.com/shorts/BtyUH98lL4U دوستان گلم, خیلی از عزیزان که منو در فیسبوک فالوو میکنن, میدونن که من…

5 روز ago

ناهار اتریشی ! 😨😲😱🙄

#وین #اتریش #مهدی_امیری #آشپزی #خوشمزه #Strudel #Kochen #Cooking #MehdiAmiriOfficial #MehdiAmiri #Mehdi_Amiri #Wien #Vienna

6 روز ago

Mermaid Restaurant Tajrish Tehran آیا میدونستین که همچین رستورانی در تجریش هست ؟! 😨😱🌹🙏

https://youtu.be/K8kQ7L663pU دوستان عزیزم, دوست خوبمون آقا مسعود گرامی با خانواده رفته بودن یک رستوران در…

7 روز ago

تا حالا خورشت چاقلا پاتق خوردین ؟!😲😨😱🙄

https://youtube.com/shorts/84_nvpeEzhs?feature=share مسلما نه, چونکه این خورشت رو فقط من بلدم درست کنم ,یعنی منم دوست…

2 هفته ago