search

Father’s day: a short anecdote by Mehdi Amiri translated from Farsi

This is a translation of persian to English from a writing by Mehdi Amiri on  6th May 2013

“Friends, everyone is aware that in most countries, this Monday is Mother’s Day.

My two daughters have been planning for days on how to express their love and affection for their mother in the best possible way. They have been asking me for ideas several times:

“Daddy, what should we get for Mommy this year?”

I usually suggest a bouquet of flowers, but they are not happy with that!

They say that they can’t give her flowers every year. This year, they want to give her a really beautiful gift!

This morning, while I was taking them to school, Parmis said, “Daddy, there are only a few days left and we still haven’t found anything!”

I said, “Look, I’ll ask you a question. If you answer it correctly, we’ll get whatever you want for Mommy. But when you don’t know the answer, we won’t even get her flowers!”

She asked if the question was difficult.

I said, “No, not at all!”

She said, “Okay, then go on, ask me.”

I said, a very simple qustion, just tell me, when is Father’s Day?”

She was uncertain and didn’t know what to say, didn’t know the answear!  neither did I, to be honest!

I said, “See, you don’t even know that there is a Father’s Day!”

She said, “Who says that?”

I said, “Well, I am all ears, young lady. I am waiting.”

She said, “It is today, Papa!”

I said, “Today is Father’s Day?!”

She said (with a beautiful smile on her face), “Sure it is. For daughters, every day is Father’s Day!”

With tears in my eyes, I said, “You made my day, my little Angel. You certainly did.”

Mehdi Parsnews Amiri

Recent Posts

یلداتون مبارک Happy Yalda

شب یلدا، فرصتی است برای با هم بودن، گفتن از خاطرات شیرین و ساختن لحظه‌هایی…

6 روز ago

یلداتون مبارک💖🌹😍Happy Yalda

https://youtu.be/qkTWlW8FYsU دوستان من فقط یکبار در عمرم, سعی کردم سفره شب یلدا بچینم تو خونم…

6 روز ago

خرید روزهای شنبه برای دخترام, یادش بخیر! 😨

حالا که صحبت از گذشته ها شد و وقتی که دخترام کوچیک بودن دوستان ,…

1 هفته ago

داستان دوازده برادر، ننه سرما، چله بزرگ وچله کوچک

کمتر کسی ازماها داستان دوازده برادر، ننه سرما ، چله بزرگ و چله کوچیکه رو…

2 هفته ago

بازار مشهور و معروف کریسمس جلوو شهرداری وین Christkindlmarkt Vienna Austria part 2

https://youtu.be/PdspPazFQbU کریستکیندل‌مارکت در میدان Rathausplatz، یکی از محبوب‌ترین و بزرگ‌ترین بازارهای کریسمس در وین است.…

2 هفته ago

رستوران اقدسیه در تهرانRestaurant Aghdasieh Tehran Iran

https://youtu.be/vmNAHneR1LU دوستان گلم, دوست بسیار عزیزمون مسعود گرامی, سری به رستورانی در تهران زده ,…

2 هفته ago