فاطمه مهلبان – دلخواه جان | Fatemeh Mehlaban – Delkhah Jaan

3.9
(9)

Fatemeh Mehlaban – فاطمه مهلبان

با متن مازندرانی و ترجمه فارسی

فاطمه مهلبان – دلخواه جان

خواننده: فاطمه مهلبان
شاعر : داوود کیاقاسمی
تنظیم کننده: بنیامین عمران
میکس و مستر: حمید حاتمی

متن آهنگ:
تِه‌وسّه بَزِنم تار و لَ‌لِه‌وا
(می‌خواهم برای تو پیاپی تار و نی‌ بزنم)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)
ته مِسّه بَخونی طالب‌طالبا
(تا تو برایم ترانه‌های عاشقانه بخوانی)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)

ته مِه غمخواری،
(تو غمخوار منی،)
مِه جانه یاری،
(تو یار عزیز منی،)
مره پیر هاکرده چشم‌انتظاری
(مرا چشم‌انتظاری تو پیر کرد.)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)

تاریکه شوی سر، تِه چِش مِه لمپا
(در شب تاریک، چشم تو چراغ راه من است)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)
مه راه ره سو هاکِن بَرِسم ته جا
(راهم را روشن کن تا به تو برسم)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)

ته مِه غمخواری،
(تو غمخوار منی،)
مِه جانه یاری،
(تو یار عزیز منی،)
مره پیر هاکرده چشم‌انتظاری
(مرا چشم‌انتظاری تو پیر کرد.)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)

خوامه تِه چشِ پیش راهی بَووشم
(می‌خواهم پیش چشم تو روانه شوم)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)
ته دریویی، من تِه ماهی بَووشم
(تو دریایی و من چون ماهی در تو غوطه‌ بخورم)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)

ته مِه غمخواری،
(تو غمخوار منی،)
مِه جانه یاری،
(تو یار عزیز منی،)
مره پیر هاکرده چشم‌انتظاری
(مرا چشم‌انتظاری تو پیر کرد.)
آ مِه دلخوا جان! برو دلخوا!
(آی دلبر عزیز! بیا دلبر!)

این مطلب چقدر مورد پسندتون قرار گرفت؟ 🧡? How useful was this post

! Click on a star to rate it

Average rating متوسط رای ها 3.9 / 5. تعداد رای ها : Vote count 9

هنوز کسی رای نداده ! No votes so far! Be the first to rate this post

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

مطالب مرتبط

پاسخی بگذارید