دوستان ما لیست چندین نفراز وکلای فارسی زبان در اتریش رو براتون گذاشته بودیم که با توجه به کامنت ها و ایمیل های شما، فهمیدیم که این وکلا فارسی حرف میزنن اما کارشون با ایرانی ها زیاد مربوط نیست، به همین دلیلهم اسم اونا رو حذف کردیم!
همه لیست هایی هم که شما در سایت های دیگه میبینین, کپی همون لیستی هست که پارس نیوز در اینجا سر جمع کرده بود و دوستان هم که طبق معمول به نوشته های پارس نیوز لطف دارند و لادرنگ این لیست رو در سایت هاشون قرار دادند , ما حتی یک آگهی هم داشتیم از دوست عزیزی که مترجم هستن و نه وکیل اما این دوستان کپی کار تا امروز هم نفهمیدن که اسم ایشون رو ما به عنوان مترجم و نه وکیل اینجا آورده بودیم , بسیاری از دوستانی که این سایت های کپی پارس نیوز را راه اندازی کردن, اصلا نمیدونن, مترجم و وکیل به آلمانی چی میشه! بخاطر همین هم در این اشتباه موندن و وقتی کسی ازشون سراغ وکیل ایرانی در وین رو میگیره, اولین شخصی که معرفی میکنن, همین مترجم گرامیست چونکه آگهی ایشون رو ما بالای لیست وکلا گذاشته بودیم!
از وکلای عزیز که علاقمند هستن که ما اسمشونو در این لیست بزاریم و فارسی هم حرف میزنن, خواهشمندیم که برای وارد کردن اسمشون در این لیست با ما تماس بگیرند.
کاریتاس ( CARITS ) اتریش در مسائل مربوط به پناهندگی به زبان های مختلف از جمله فارسی بطور رایگان شما رو راهنمایی میکند و با شما در مراحل مختلف همراه خواهد بود و همچنین برای شهروندانی که در مضیقه مالی هستند بطور مجانی در مورد مسائل مختلف قانونی و قضایی با کارشناسان مبرز, به مشاوره خواهد پرداخت.
Albrechtskreithgasse 19-21
A-1160 Wien
T +43 1 878 12-0
office@caritas-wien.at
مشاوره در مورد حقوق پناهندگان و مشکلات پناهندگی
Die kostenlose Asylrechtsberatung gibt erste Informationen zu unterschiedlichen Rechtsgebieten und unterstützt Flüchtlinge bei ihrem Asylverfahren sowie den damit verbundenen Rechtsfragen.
Wir beraten Sie bei Ihrem Asylverfahren und allen damit in Zusammenhang stehenden Rechtsfragen (Familiennachzug, Niederlassungsbewilligung…). Im Anlassfall begleiten wir Sie auch zur Einvernahme, vertreten Sie im Asylverfahren und verfassen Rechtsmittel.
آیا به کمک احتیاج دارید ؟
Wir können Sie als AsylwerberIn in folgenden Sprachen beraten: Russisch, Dari/Farsi, Arabisch, Kurdisch, Chinesisch u.a.
ما به زبان های مختلف از جمله روسی, فارسی/دری, عربی, چینی و کردی به شما کمک خواهیم کرد.
Unser Beratungs- und Betreuungsangebot ist kostenlos. Sie brauchen jedoch einen Termin. Bitte kommen Sie während der Öffnungszeiten ins Asylzentrum und vereinbaren Sie persönlich den Termin.
مشاوره با ما (Caritas) , رایگان است ولی شما حتما باید وقت بگیرید, برای گرفتن وقت ملاقات, باید در زمان اداری به مرکز پناهندگان در آدرس قید شده در بالا بیایید.
نیازمندیهای ایرانیان در اتریش
شب یلدا، فرصتی است برای با هم بودن، گفتن از خاطرات شیرین و ساختن لحظه‌هایی…
https://youtu.be/qkTWlW8FYsU دوستان من فقط یکبار در عمرم, سعی کردم سفره شب یلدا بچینم تو خونم…
حالا که صحبت از گذشته ها شد و وقتی که دخترام کوچیک بودن دوستان ,…
کمتر کسی ازماها داستان دوازده برادر، ننه سرما ، چله بزرگ و چله کوچیکه رو…
https://youtu.be/PdspPazFQbU کریستکیندل‌مارکت در میدان Rathausplatz، یکی از محبوب‌ترین و بزرگ‌ترین بازارهای کریسمس در وین است.…
https://youtu.be/vmNAHneR1LU دوستان گلم, دوست بسیار عزیزمون مسعود گرامی, سری به رستورانی در تهران زده ,…
View Comments
lotfan shomareye vakilharo ba code bezarid man yani shomareye kameleshono,mikhastam az iran tamas begiram vali ba 0043 khali nemishe,,,merci
خدمت شما فائزه خانوم عرض میکنم که کد اتریش ٠٠٤٣ هست که برای زنگ زدن به شماره های مختلف باید اول کد شهر ها اضافه کنید، کد وین ٠١ هست که برای مثال اگر با شماره ای در وین مانند ١٢٣٤٥٦٧٨ بخواهید تماس بگیرید، از ایران و کشور های دیگر باید ٠٠٤٣١١٢٣٤٥٦٧٨ رو بگیرید!
شماره هایی که ما بدون کد نوشته ایم معمولا مال وین هستند و کاففیست که شما فقط ٠٠٤٣١ را گرفته و بعد شماره های ذکر شده در لیست را!
شماره تلفن های موبایل در اتریش همه با ٠٦ شروع میشوند که شما با اضافه کردن ٠٠٤٣ و حذف ٠ اول شماره میتوانید با آنها تماس بگیرید!
در مورد وکلای فارسی زبانی که ما در اینجا اسمشونو آوردیم لازم میدونم که این توضیح رو بدیم که این وکلا در شرح خدما تشون همه نوشته شده که فارسی حرف میزنن اما وقتی شما با تلفن این دوستان تماس میگیرین، سکرتر های آنها به احتمال زیاد قادر به فارسی حرف زدن نخواهند بود ، و شما یا آلمانی و یا انگلیسی باید حرف زده و از آنها بخواهید که شما را با شخصی که فارسی حرف میزند وصل کنند!
ما چند بار تا حالا از دوستان ایمیل داشتیم که گفتن این وکیل ها فارسی حرف نمیزنند ، در صورتی که به شما گفتن که کسی در دفتر آنها فارسی حرف نمیزند، لطف کرده به ما اطلاع دهید تا اسم آنها را از لیست خارج کنیم!
لیست وکلای فارسی زبان در وین را برای اولین بار سایت پارس نیوز منتشر کرده و تمام سایت های دیگر هم، طبق روال همیشگی آنها بدون ذکر منبع از ما کپی کرده اند!
ما اگر اسم اوستا عباس مقنی را هم در این سایت به عنوان وکیل و وزیر وارد کنیم بعد از چند ساعت در تمام سایت هایی که در باره نیازمندی های ایرانیان در اتریش بوجود آمده اند و مطالب پارس نیوز را بدون کم و کاست در سایت ها و وبلاگ هایشان وارد میکنند ، خواهید دید!
ba salamo tashakor man bejoz agaye forgani natonestam ba shomareye dg tamas begiram,ke agaye forgani ham khodeshon javab dadan va farsi sohbat kardan
سلام. من مي خواهم خودم را به عنوان مهاجر يا پناهنده به کشور اتريش معرفي کنم. فقط اين را مي خواهم بدانم که وقتي وارد اين کشور شدم چند وقت بعد از ورود بهتر است خودم را معرفي کنم ؟ بلا فاصله بعد از ورود يا بعد از تمام شدن مدت ويزا ؟ لطفا راهنمايي ام کنيد. ممنون مي شم.
Ba Salam,Keshvar otrish mohajer pazir nist (Mesle Usa, & Australia) vali az rahe Visaye Tahsili & Panahandegi mitonin be otrish biaieed.
hi
مرسی از زحمتتون، در مورد قوانین مربوط به اقامت با کدوم یک از این وکیل ها می تونم صحبت کنم؟؟؟؟ و آقای فرقانی آیا وکیل هستند یا مشاور؟؟؟؟ ایشون کازهای وکالت رو هم می تونند انجام بدن یا تنها مشاور هستند؟؟؟؟ با تشکر
به نظر شما من میتونم از طریق تحصیل اقامت بگیرم؟
سلام
من برای ویزای تحصیلی دخترم میخواستم اقدام کنم-از کدوم مشاور بهتره که کمک بگیرم-خودم هم میتونم همراه با دخترم واسه اقامت اقدام کنم!؟
شما اگر به نوشته زیز سری بزنین، به احتمال زیاد، جواب خیلی از سوالاتتون رو اونجا پیدا خواهید کرد:
سوالات پیشنهادات و انتقادات قسمت سوم