papa

این مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
0
0

دوستان این آهنگ بسیار زیبا رو تقدیم میکنم به تمام پدر های خوب دنیا، پسری برای پدرش که مرده میخونه و خلاصش اینه که من هر جا که هستم و در هر حالتی ، تو با من هستی و  همیشه چهره تو جلو چشامه، در موقع ترس، خوشحالی، رقص، زلزله…… پدر من هیچوقت تورو فرموش نخواهم کرد.
ترجمه آلمانی این آهنگ رو هم گذاشتم برای دوستانی که آلمانی بلدن، وقتی متنشو بخونین میبینین چقدر قشنگه :

 

Ute Papa

Als du mich zum ersten Mal geseh’n
Warst du sofort in mich verliebt
Ich beherrschte dich im Handumdrehn
So klein ich auch war.
Sah dich nicht mal an
Und du warst ein großer Mann

Du warst meine große Liebe
Und ich die Liebe von dir
Du lehrtest mich das Lachen
Gibst mir Kraft und Mut
Ich bin dein Fleisch und Blut

Du warst mein Papa
Papa, ich vergess’ dich nicht
Wenn ich am Morgen sing
Vor Glück zerspring
Seh ich im Nebel dein Gesicht …

Du bist mein Papa
Du bist meine Zuversicht
Wenn mich das Schicksal schleift
Das Leben reift
Seh ich im Nebel dein Gesicht…

Dich bedeckt schon ein Kleid aus Erde
Doch für mich bist du nicht tot
Du bist für immer nah bei mir
Bist mehr als Salz und Brot
Du bist mein Talisman
Bist da, wenn ich verlier.

Du bist mein Papa
Papa, ich vergess’ dich nicht
Wenn mein Glücksstern sinkt
Nichts mehr gelingt
Seh ich im Nebel dein Gesicht…

Mein lieber Papa
Papa, ich vergess’ dich nicht
Wenn die erde bebt
Das Meer sich erhebt
Dann seh ich dein Gesicht

Lieber Papa
Du bist meine Zuversicht
Wenn ich am Morgen sing
Vor Glück zerspring
Seh ich im Nebel dein Gesicht

Mein lieber Papa

 

[youtuber youtube=’http://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc’]

مطالب مرتبط

۱ دیدگاه

  1. ملیحه گفت:

    خیلی قشنگه.اگه بشه حفظش میکنم.

    0

    0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *